For the first time, scientists detected the widely used antibiotic Triclosan and the popular herbicide Atrazine in rare species that spend their lives hundreds of kilometres offshore.