mandatory marathi