Teaching Naipaul