inactivated whole virion